メニュー表が全て読みを無理やり当てはめた漢字になってる