すまん。わしがリコーダーを盗ったんじゃ。